Телеканал 2х2

Зарегистрироваться?
Пароль забыли?

Общая статистика:: Всего тем: 6954

Всего сообщений: 652114

Всего пользователей: 170494

Переход по форуму Выберите раздел:

Гетто

elbobro_onime 03.10.2008, 18:31

Сообщение #1

Ответов: 381

Мульт зашибенный, посмотрел очень много серий на инглише и рад что он появится на 2х2. Меня тревожит только одно: кто будет переводить эту пародию на гангста-лайф?

Изменена: 02.11.2011, 20:26

Ответы:

chocolate_bruin 20.04.2009, 12:20

Сообщение #102

Цитата batareikin:

Предоставишь доступ к аппаратуре - переведу

Может мне ещё аванс заплатить?
Да и врятли вы озвучите лучше и М+Ж голоса!
И там писали что пригласили бы репера по знаменитей. КОГО??? ТИМАТИ??? В оригенале ОЗВУЧИВАЮТ НИГЕРЫ[/u]
(ну просто они так сами говорят), а у них произношение другое.
Повторяю: кому не нравится смотрите с сабами!

Изменено: 25.06.2011, 01:09

stanley 20.04.2009, 16:57

Сообщение #103

Цитата chocolate_bruin:

Может мне ещё аванс заплатить?
Да и врятли вы озвучите лучше и М+Ж голоса!
И там писали что пригласили бы репера по знаменитей. КОГО??? ТИМАТИ??? В оригенале ОЗВУЧИВАЮТ НИГЕРЫ
(ну просто они так сами говорят), а у них произношение другое.
Повторяю: кому не нравится смотрите с сабами!

Я не писал что бы пригласили познаменитей!Я писал что могли бы пригласить рэпера получше!А могли вообще рэперов не приглашать а прегласить обычных актёров!

Изменено: 25.06.2011, 01:09

justfil 20.04.2009, 17:50

Сообщение #104

не согласен. перевод достаточно хороший, достаточно пофессиональный. мне нравится!

да, кто тоже заметил что серии идут не по порядку, админы уже заметили мою тему в эшафоте. ругаемся туда ок? ))

Изменено: 25.06.2011, 01:09

hauptmann 20.04.2009, 21:04

Сообщение #105

Чувак, не нарушающий закон из-за страха быть изнасилованным в задницу - это полная паранойа!!! Смеетсяочень

Сериалу жирный +

Изменено: 25.06.2011, 01:09

fastfly 20.04.2009, 21:05

Сообщение #106

ьлин да чё за музон играет в начале??тут уже раз 5 спрашивали

Изменено: 25.06.2011, 01:09

joe90 20.04.2009, 21:35

Сообщение #107

Мда, сегодня в Гетто подробно раскрыли тему карания анусов. Респект.

Изменено: 25.06.2011, 01:09

justfil 21.04.2009, 00:59

Сообщение #108

даа мега! чел прокурор но всё равно чуть не согласился взять на себя ))

Изменено: 25.06.2011, 01:09

westsomething 21.04.2009, 01:00

Сообщение #109

Цитата justfil:

да, кто тоже заметил что серии идут не по порядку, админы уже заметили мою тему в эшафоте. ругаемся туда ок? ))

ответ прост - показывают самые интересные для публики эпизоды
там есть реально скучные - может их придерживают под конец показа
счас задача - заманить зрителя

Изменено: 25.06.2011, 01:09

anonymous 21.04.2009, 01:01

Сообщение #110

Прикольно, даже Криминальное Чтиво в сегодняшней серии спародировали.

Изменено: 25.06.2011, 01:09

epic_kuory 21.04.2009, 01:07

Сообщение #111

justfil, про аниме эт был сарказм :P

Изменено: 25.06.2011, 01:09

serggris 21.04.2009, 02:01

Сообщение #112

сегодня серия 5+

Изменено: 25.06.2011, 01:09

peewee 21.04.2009, 08:42

Сообщение #113

Цитата stanley:

вот в инглиш версии его перевели куда более достойные рэперы!например RZA!

И кого-же Риза перевёл, ах-да, озвучил в сериале?

Изменено: 25.06.2011, 01:09

stanley 21.04.2009, 12:43

Сообщение #114

я хз :))))я знаю что он перевёл и ещё не сколько не плохих рэперов!но кого!скорее всего того пацана с афро)))

Изменено: 25.06.2011, 01:09

coldok 21.04.2009, 13:05

Сообщение #115

Цитата fastfly:

ьлин да чё за музон играет в начале??тут уже раз 5 спрашивали

Asheru - The boondocks theme. Если надо - напишите в личку.

Изменено: 25.06.2011, 01:09

joe90 21.04.2009, 21:05

Сообщение #116

что за фигня? это они уже серии из второго сезона показывают что-ли?

Изменено: 25.06.2011, 01:09

dima47 21.04.2009, 21:37

Сообщение #117

кстати да,серия чёт не та.

Изменено: 25.06.2011, 01:09

zangetsu 21.04.2009, 22:12

Сообщение #118

Моему возмущению нет предела. Ладно что они начали показ не сначал, в разброс, так сегодня они вообще показалипоследнюю серию второго сезона!!! Это вообще как понимать, вы там что, пускаете в эфир то чт под руку попадется или травы не той вкурили!?!?

Изменено: 25.06.2011, 01:09

chocolate_bruin 21.04.2009, 23:07

Сообщение #119

По вопросам саундтрека в спец тему!
И мне в личку за любой песней.(есть и которая в начале и в конце и остальные)

Изменено: 25.06.2011, 01:09

paigus 22.04.2009, 01:08

Сообщение #120

КАКИЕ ДЕБИЛЫ ОЗВУЧИЛИ ПЕСНЮ В МУЛЬТЕ????!!!! Нахпох

Изменено: 25.06.2011, 01:09

peewee 22.04.2009, 01:22

Сообщение #121

Цитата stanley:

я хз :))))я знаю что он перевёл и ещё не сколько не плохих рэперов!но кого!скорее всего того пацана с афро)))

Ну вот видишь! Ты даже не знаешь кого именно он озвучил, а говоришь о том, как здорово он это сделал. Да, в сериале полно приглашенных на озвучку хип-хоперов, но это не повод говорить, что Нагано в русской версии не в тему. По моему, русская озвучка Гетто очень недурная.
P.S. Модераторы! Вы вообще следите за постами? Интересно, почему слово "Нигер" (пусть даже сами чернокожие употребляют это слово), которое фигурирует в этой теме, не удалено, а вот слово "Черномазый", которое я употребил в другой теме, удалили? Хотя, эти два слова равнозначны и носят оскорбительный характер по отношению к чернокожым? Где-же ты, блюститель морали, chauve-souris!

Изменено: 25.06.2011, 01:09

serggris 22.04.2009, 01:56

Сообщение #122

Цитата paigus:

КАКИЕ ДЕБИЛЫ ОЗВУЧИЛИ ПЕСНЮ В МУЛЬТЕ????!!!!

ну песня то была со смыслом, п ришлось перевести. хотя получилос ь конечно отвратно.

Изменено: 25.06.2011, 01:09

andymatrix 22.04.2009, 10:31

Сообщение #123

Дайте текст песни, которую вчера вечером гоняли в Гетто. Там про пацанов пели Мигаетглазом

Прикольная песенка.
Бла бла, мы братаны... =)

Изменено: 25.06.2011, 01:09

stanley 22.04.2009, 10:35

Сообщение #124

Цитата peewee:

Ну вот видишь! Ты даже не знаешь кого именно он озвучил, а говоришь о том, как здорово он это сделал. Да, в сериале полно приглашенных на озвучку хип-хоперов, но это не повод говорить, что Нагано в русской версии не в тему. По моему, русская озвучка Гетто очень недурная.

Я тебе говорю что могли пригласить кого получше.Вот и всё!

Изменено: 25.06.2011, 01:09

cyberstar 22.04.2009, 16:36

Сообщение #125